As expressões e palavras utilizadas pelos jovens, jogadores de RPG e underground muitas vezes podem confundir até aqueles acostumados com gírias e neologias. Esta seção surgiu para ajudar a desatar os nós da confusão e permitir comunicação e compreensão por todos.
                   
Para facilitar a pesquisa:
A
Arquétipos -
 Aventura -
 
B
Background - Termo utilizado para definir o "conteúdo por detrás de um personagem, cenário ou história". Ex.: o background de uma personagem de RPG trata-se da história de seu passado, ações, contatos que possue, lugar onde vive, habilidades, objetivos, etc. Para um cenário, pode se dizer que o background trata-se do detalhamento deste cenário (físico, social e cultural) que servirá de base para uma partida de RPG. Também podemos chamar de background todo o material que utilizarmos de apoio para a construção das histórias, intrigas, objetivos e demais elementos existentes em um jogo de RPG. Clique aqui para acessar a seção background do site, onde encontrará diversas informações e elementos para ajudá-lo em seus jogos e construção de histórias.
Brujah -
C
Card Games - São jogos que se utilizam de cartas ilustradas, com universo e regras específicas. É comum ver jogadores de RPG colecionando ou jogando Card Games, embora não possamos classificar um Card Game de RPG, pois nesta modalidade não existe interpretação, e sim apenas um duelo entre cartas, como em qualquer jogo de baralho. A ligação entre estes e os jogos de RPG está no fato de que as ilustrações e universos em que se ambientam os Card Games são inspirados em jogos e cenários de RPG. Podemos citar Card Game Magic: the gathering como o mais popular.
Convenção - Encontro de jogadores de RPG, live-action e Card Games. Nesses eventos, além do espaço para os praticantes jogarem, são lançados novos livros, exposições, além de serem ótimos encontros sócio-culturais.
Camarilla - 1-) Termo criado no jogo "Vampiro - A máscara", da editora White Wolf (e publicado no Brasil pela Devir Livraria), que define uma organização vampírica que tem o principal objetivo de esconder do mundo os segredos da existência dos vampiros. 2-) Associação mundial (inspirado no jogo "Vampiro - A máscara" com grupos em diversos países do mundo, incluindo o Brasil), onde se jogam Live-Actions inspirados no tema do livro.
D
Devir - Principal editora brasileira responsável pela importação, tradução e publicação de livros de RPG e Card Games, além de ser a responsável pelo Encontro Internacional de RPG realizado anualmente. O site oficial é: www.devir.com.br.
Diciplinas - No jogo de RPG "Vampiro - A máscara", da editora americana White Wolf, diciplinas são poderes especiais que os vampiros recebem de seus mestres (através do sangue), como correr em altíssima velocidade, ler mentes, transformar-se em morcegos, entre outros.
D20 -
Dados -
Dungeons and Dragons - Jogo de RPG baseado nas histórias fantásticas da Idade Média. Foi um dos primeiros RPGs a serem lançados e é até hoje muito jogado por todo o mundo.
Dragão Brasil - Principal publicação no setor do RPG, a revista alcança todo o território brasileiro e é publicada uma vez por mês. O site oficial é: www.dragaobrasil.com.br
E
Elfos - criaturas místicas de orelhas pontudas bastante populares na obra de Tolkien (O senhor dos Anéis) e presentes em diversas mitologias européias.
Elísio -
EIRPG - Encontro Internacional de RPG realizado anualmente pela Livraria Devir, onde são trazidos sempre autores americanos para palestrar e debater com o público.
F
Fichas de Jogo - São planilhas onde os jogadores marcam os pontos que definem as habilidades físicas e mentais dos seus personagens. É através dessas fichas que os personagens podem realizar diversas ações que não podem ser apenas representadas ou declamadas pelo jogador. Cada jogo de RPG possuem uma ficha específica que se adapta melhor ao estilo do jogo, e costumam vir anexadas junto aos livros.
Frenesi -
Fireball - Bola de Fogo. Se trata de um encantamento utilizado em diversos jogos de RPG e representam em 99% dos casos um ataque.
G
Grifos -
Gurps - Sistema de RPG bastante complexo que prioriza a máxima fidelidade real das ações físicas. Foi um dos primeiros livros de RPG a se difundirem pelo mundo.
H
Hidromel
I
J
K
L
Live-Action - Expressão originária da língua inglesa que significa "Ação ao Vivo", o Live-Action é uma variante do RPG que se assemelha bastante à um teatro de improviso. Durante uma partida de Live-Action (ou simplesmente Live, como muitos simplificam) as personagens possuem caracterização, histórico, objetivos, aliados e inimigos em comum, porém não recebem um roteiro nem tampouco falas e marcas de cena. Clique aqui para mais informações.
LARP - Sigla utilizada em tradução ao termo Live Action, porém não muito difundida.
Loucura - Uma face da mente - Live realizado pela Seita de Manon (antigo nome do grupo Confraria das Idéias), que ficou famoso por explorar as diversas facetas da mente humano e provocar efeitos e sentimentos diversos nos jogadores. Clique aqui para saber como foi.
M
Mestre - Termo que define o condutor do jogo de RPG. É a pessoa que define a história e a progressão do jogo. Tem o poder de interferir nos acontecimentos e funciona também como um juíz para definir o efeito de ações realizadas durante a partida. Descreve o cenário e também interpreta os Antagonistas do jogo.
N
Narrador - Tem função parecida com o Mestre no jogo de RPG, só que atua no Live-Action. Como o live possue uma dinâmica diferente, acabam ocorrendo mais de um narrador por live (cerca de cinco à dez, dependendo da quantidade de jogadores). O Narrador interfere menos e raramente precisa descrever o cenário (já que o Live é interpretado de fato, e o que o jogador vê é exatamente o que o personagem vê), porém não deixa de ser um elemento bastante importante para a condução da história. Pode interpretar um antagonista ou não, dependendo da história criada e tipo de live que se é jogado.
O
OFF - Termo que designa o tempo em que o jogador "desliga" seu personagem e deixa de atuá-lo para descansar, ir ao banheiro, etc, tanto em mesas de RPG quanto em Live-Actions. Nos lives da Confraria das Idéias o Off é proibido, por acreditarmos tirar a concentração dos jogadores e a boa fluência da história e jogo.
ON - Termo que designa o tempo em que o jogador está interpretando seu personagem. Nos lives da Confraria das Idéias o jogador está sempre em ON.
Ogros
Orcs - Criaturas do mundo fantástico medieval que são metade homens, metade porcos. Na literatura de J.R.R. Tolkien (O Senhor dos Anéis), são seres deformados.
P
Plot - Um objetivo normalmente dado pelo mestre ou narrador ao personagem.
Player - palavra em inglês para jogador, muito utilizada entre os praticantes do RPG.
Pontos de Vida
Projeto Vozes do Espírito
Q
Quest - obstáculos ou objetivos que são criados para os jogadores sobrepujarem dentro de uma partida de RPG ou Live-Action.
R
RPG - "Role Playing Game" - Jogo de Interpretação
RPGista - Termo usado para definir as pessoas que jogam RPG. Nem todos aceitam ou gostam deste rótulo.
S
Sistema - Conjunto de regras que determinam a física, ações sociais e cenário de jogos de RPG.
Sistema "D20"
T
Toreador
Tempos de Chumbo
U
V
Ventrue
Vampire - The Maskarade
Vozes do Espírito
X
W
Y
Z